A garage editor’s guide to picking a wood chisel set that cuts clean mortises without chipping softwood edges, focusing on bevel angle and steel hardness.