Marcus Ellison tests treadmill for small apartments that fit a 5×5 corner. We focus on folding designs that tuck under beds without blocking doors.