Discover affordable yet effective lactic acid exfoliants that gently resurface skin without breaking the bank.