For shoppers checking if the 300-foot range covers garage to backyard, this La Crosse Weather Station review focuses on signal reach and sensor placement.