I test hydroponic air pump options for 24/7 shelf stability. This guide helps you pick a unit that keeps the noise down for the baby next door.