Find durable, transparent organizers for your home that keep clutter hidden while staying within a tight budget.