Transform your garage into a workshop or storage haven with our curated list of heavy-duty organizers, carports, lighting, and maintenance essentials.