You don’t need to spend a fortune to get serious noise cancellation and premium sound quality in a compact package.