These affordable baby monitors keep the night shift going without draining your battery or breaking the bank.